Lite nytt. Not so much to write about.

Tja, sidan ryggen min har vore kranglete i det siste, har det vorte dårlig med handarbeid. Er no sjukmeld ei veke, så får vi sjå korleis det går. Eg holder på å strikke nokre Ballband kjøkkenklutar for å bruke opp bomullsgarnet mitt og et par sokkar. Ellers ikkje så mykje aktivitet. Har fått 2 bøker som eg bestilte på Capris. Nancy Bush, Knitting Vintage Socks og Lewandowski, Folk Mittens, 2 flotte bøker med masse fint

I have not done so much handcraft lately, because of my backproblems. But I recived some books I order. Wery nice books with a lot of nice things to knit.

Så kom mannen min heim etter 3 veker i India. Eg fikk dette gullsmykket. Det låg i en pose og det fulgte med et brev, garanti, med masse stempel og spesifikasjoner.

I recived this gold neckless from my housebond when he came back from India.

Ny bok. New Book.

Gubben har vore nokre dagar i Oslo, for å søke Visum til India. Han reiser i morga tidlig og blir vekk i  et par veker. I Oslo kjøpte han denne til meg, ei kjempe fin bok med masse tips og idèer.

My houseband have been in Oslo to get visa for India. He travell tomorrov morning, and vill bee gone for a couple of weeks. In Oslo, he bought me this book, with a lots of sewing tips.

Lånte bøker. I borrowed some books.

Skulen vår har hatt besøk av Bokbåten Epos. Der fann eg et par bøker, som eg skal kose meg med. Den eine er “Usynlege trådar i Strikkekunsten” av Annemor Sundbø, og den andre er “Frodig barnestrikk” av Debbie Bliss.

Our School have had visit of the Book boat Epos, and I found some great books to borrow.