Kjøkkenkluter. Dishclothes.

Her er enda fleire klutar. Desse er strikka i Bamboo fra Idena på pinne nr 4. Desse «syrlige» klutane skal svigermor få i bursdagsgave til å ha i Campingvogna på Dønnfoss 🙂

This are knit in Bamboo from Idena on needle # 4. I have knit this as a birthday present to my mother in law, to have them in their caravan.

Denne er strikka i Paris fra Garnstudio på pinne nr 4, denne skal Snuppa ha.

This is knit in Paris from Garnstudio.

Her har eg brukt dobbel Mandarin Petit, fra Sandnes Garn.

Double Mandarin Petit from Sandnes yarn.

Published in: on juni 28, 2007 at 12:12  Comments (9)  

Et par til med Baby bootees. Just another pair of Baby booteess.

Strikka på pinne 3 i Baby Silke Alpakka.

Knit on needle nr 3 in Baby Silk Alpakka.

Published in: on juni 28, 2007 at 12:04  Comments (3)  

 Min kjære mann har sendt denne nydelige buketten til meg på bursdagen min idag. Han er for tida i Horten på jobb. Tusen takk Kjell Ivar for nydelige Roser 🙂

My houseband have sent this beautifull flowers to me on my birthday. 

Fra lisje snuppa mi, har eg fått ei lita flaske Amarulla, mmmm, det er godt i kaffien. Og fra mamma og pappa har eg fått 1/2 denne (resten sponsa eg sjøl).

Published in: on juni 25, 2007 at 9:30  Comments (17)  

Hemmelig venn juni 2007. Secret friend.

Min Hemmelige Venn i juni var HELEN, eg gjetta rett. Tusen takk Helen for kjempe fin gave.

My secret friend in june was HELEN, thanks a lot for the present.

Published in: on juni 24, 2007 at 11:58  Legg igjen en kommentar  

Kjøkkenkluter. Dishclothes.

Eg har strikka desse klutane til lisje snuppa si «utstyrskiste», til ho reiser på hybel til hausten. Ho er veldig glad i lilla, så det vart 2 klutar i lilla fargar. Mønsteret fann eg i FIDUS sin blogg, og HER finner du mønsteret. Eg har strikka dei i dobbel Mandarin Petit på pinne nr 4. Dei to andre er strikka av reste bomull i halvpatent. Takk Fidus for linken 🙂

I have knit some dishclothes for my daughter. You find the pattern HERE. Thanks to FIDUS for the link 🙂

Published in: on juni 24, 2007 at 11:29  Comments (6)  

Baby jakke. Baby jacket.

No er eg endelig ferdig med den tredje og siste jakka i Baby Silke Alpakka. Dette er ei bestilling, og skal også ha lue og bootees.

I have now knitted the third babyjacket in this pattern. It’s an order from my mother that shall give it away. I shal also knit hat and bootees.

Published in: on juni 24, 2007 at 11:20  Comments (2)  

Baby Bootees og lue. Baby Bootees and hat.

Eg har strikka Bootees og lue til den første jakka eg strikka i havskummmønster. Dei skal eg gi vekk til lisje snuppa til veninda mi, ho skal døypast på søndag. Strikka i Baby Silke Alpakka på pinne nr 3. Booteesane er meir eller mindre sjølv komponerte. (Likte ikkje dei som var i oppskrifta…)

I have knit this Bootees and hat for the daughter to a friend of mine, that are going to be baptized on sunday. The pattern of the Bootees are more or less my own.

Published in: on juni 22, 2007 at 21:21  Comments (6)  

Ei lita jente. A little girl.

Denne vesle jente engelen satt å kikka på meg når eg kom inn i en blomster butikk i går. Ho var bærre så nusselig at ho fikk være med meg heimatt. Ei lita bursdagsgave til meg sjøl på forskudd 🙂

I found this little angel girl at a shop yeasterday, and I bought it as a birthday present for me self, because I think she was absolutely adorable.

 

Published in: on juni 22, 2007 at 16:04  Comments (4)  

Fotballavslutning. End of season with the football team.

 

Etter 7 år på laget skal no lisje snuppa slutte, grunna videre studier i Trondheim. Som mor har eg fulgt desse jentene heile tida, og har også vore i foreldregruppa. I går hadde vi avslutning heime hos trenaren deira med grilling, og eg fikk en nydelig blomst som ei helsing fra laget. Det blir litt rart når eg no ikkje skal være med meir. Dei spelar i 3. divisjon jr. damer, og ligger foreløbig nederst på tabellen. Men du verden så kjekt dei har det ilag, og kor flinke vi foreldra syns dei er 🙂

Yeasterday we have barbeque with the football team, where my daughter have played for 7 years. She is now going to Trondheim for study, so she will not play anymore football with the team. I have been alot togheter with them, and I recived this flower as a thanks for participant.

Published in: on juni 22, 2007 at 15:58  Legg igjen en kommentar  

Sommerferie. Summer vacation.

I dag har eg vore på personalavslutning, og mine lærerkollegaer får endelig en pust i bakken. Eg har vore sjukmeld sidan 4 februar, og fikk denne nydelige blomsterbuketten med ønske om god bedring. Det varmar å ha så gode, snille og omtenksomme kollegaer. Eg er 99.99 .% sikker på at eg er tilbake for fullt til hausten 🙂 Så god sommar til dokke alle!

This evening I have been together with my teatcher colleague on end of the school year party. I get this nice flower buquet from them, and they hope I will get better in my back.  I have been sick since 4. february, because og my back problems. But I will be back at work when we start a new school year in august. So I wish all my colleagues a happy summer holiday.

Published in: on juni 20, 2007 at 23:38  Comments (7)