Juletreet ferdig pynta. Christmas tree ready decorated.

Da er treet ferdig pynta, Pinnekjøttet står og putrer og Julekvelden kan bare komme. Ønsker alle som er innom ei God Jul.

Then we are ready for Christmas Eve. Wish you all a Merry Christmas.

Ingen har meldt seg som besøkande nr 50 000, men Muffin er nr 50 004, så dersom ingen melder seg i løpet av dagen er det Muffin som får en liten pakke fra meg. (Eg kan sjekke på Dashbordet mitt, men dei som ikkje har lagt att kommentar er værre å finne ut av).

Published in: on desember 24, 2007 at 12:55  Comments (6)  

Lisje Snuppa syr. My daughter is sewing.

Må bare vise fram Lisje Snuppa som ville sy i går. For det første så er ho overhode ikkje interessert i handarbeid og for det andre så har ho overhode ikkje tålmodighet med sånt arbeid. Men jammen fikk ho det til, ho har sydd en pose til hesten. Den skal ho gi han i Julegave, fylt med gulerøtter.

My daughter has made a bag, as she vill fill with carrots and give the horse in Christmaspresent. She dont like to do any handcraft, so I am wery proud of her.

Published in: on desember 24, 2007 at 12:40  Comments (2)