Juleverksted.

På onsdag hadde vi Juleverksted for Ungdomsskulen. Eg hadde ansvar for toving. Dei skulle tove seg eit sitteunderlag. Elevane likte godt denne aktiviteten, og det vart mange flotte resultat.

My students at the school where I work, have Christmas workshop, and here they are felting. Everybody enjoyed and think it was fun.

Published in: on desember 22, 2007 at 21:33  Legg igjen en kommentar  

Ny symaskin. New sewingmachine.

Sjå her kva min kjære mann har kjøpt til meg i dag. Satt med duste maskina mi i går og trøbla noke forferdelig, tilslutt ville den ikkje meir. Så da kjøpte min kjære denne til meg i dag. Hadde egentlig sett meg ut ei anna maskin, men denne har nok alt det en amatør trenger av sømmer og muligheter. Ei Bernadette 66, med et par Quiltesømmer eg vart kjempe glad for. Tusen takk min kjære 🙂

My husband bought this to me today. My old machine would not sew anymore, so he come home with this one. Thanks a lot my dear.

Published in: on desember 17, 2007 at 21:56  Comments (9)  

Postkort. Postcard.

Har fått Julekort i dag. Dette nydelige kortet har Karna laga og tittelen er » Julekveld». Tusen takk Karna for kjempe fint kort.

I have recived a postcard today from Karna. Thanks a lot for this beautiful card. 

Published in: on desember 17, 2007 at 21:43  Legg igjen en kommentar  

Published in: on desember 16, 2007 at 11:19  Legg igjen en kommentar  

Har fått Postkort. I have recived Postcard.

I dag kom dette Julekortet i postkassa mi. Et alldelels nydelig kort laga av Britita. Eg skjønner ikkje korleis det er mulig å lage noke så fint og detaljert… Tittelen på kortet er «Stiger med tente lys». Tusen takk for kortet, eg vart kjempe glad.

Today I recived this postcard made by Britita, and I think it is absolute beautiful. Thanks a lot for the postcard.

Published in: on desember 13, 2007 at 20:46  Comments (3)  

Hemmelig venn desember 2007. Secret friend.

Denne runden slo vi sammen 2 runder, og kjøpte en litt dyrere pakke siden det snart er Jul. I går kom min pakke ehhh mine 2 pakker 🙂 Et kjempe koselig Julekort med godteri inni. Hintet var at Vennen min er fra langt opp i Nord….. Lurer litt på om det kan være Midnattsol…. Men uansett kven du er, Så tusen takk for pakken. Trur eg skal vente til Julaften med å åpne den, trur eg….

Published in: on desember 13, 2007 at 10:36  Comments (4)  

Pakke fra Stoffklubben. Packet from the stuffclub.

Fikk min andre Tema pakke fra Stoffklubben. 5 stoff i rosa nyanser.

Published in: on desember 13, 2007 at 10:31  Comments (1)  

Shopping.

Har handla litt Tilda på salg. To engler og ei syboks til å ha sysaker opp i.

I have been on sale, and shopping some Tilda. Two Angels and a sewing box.

Published in: on desember 13, 2007 at 10:27  Comments (2)  

Postkort. Postcard.

Eg er med på et lite postkortbytte på HobbyBoden. Har laga 2 kort, og i dag kom det første kortet fram til Limola. Eg har ikkje så lang erfaring med å sy sånne ting, så eg vart ganske stolt av at resultatet vart såpass… På tross av at den dustete symaskina mi trøbla noke forferdelig når eg holdt på.

I have a little postcard swap on HobbyBoden. And today my first card arrived the owner. I have a lot of trouble with my sewingmachine, and I am also not so clever to sew… But I was a little proud of manage this.

Dette kortet har Rita fått.

Published in: on desember 10, 2007 at 22:15  Comments (9)  

Isskrapevott. Ice mittens.

Mamma bestilte en isskrapevott til pappa. Strikka i Fritidsgarn etter egen oppskrift, men må nok lage en til, for denne vart eg ikkje fornøgd med…

This mitten is for scrape ice on the car windows.

Published in: on desember 10, 2007 at 22:05  Legg igjen en kommentar