Oppdatering. Updating.

Da kommer det en liten oppdatering. I dag fikk eg brev fra Lisje Snuppa mi i Trondheim, og bakpå sto det:

Today I recive a letter from my daughter who is study at the University in Trondheim. The letter is not to be opened before tomorrow, then it is Mothers Day here in Norway.

Så er eg så vanvittig heldig som er lærer, og kan ta en velfortjent Vinterferie. Og da må man unne seg litt luksus. Så eg har shoppa litt i dag. 2 bøker, Træd Nålen, av Anne-Pia G. Rasmussen og ei bok fra 1990 om å lage dukker.

I have Winther holiday, so I need some extras to have a good time with. So I shop some books, yarn and stuff today.

Til Lue Alongen har eg kjøpt 2 nøster Smart. Synes mønsteret var litt innvikla, men «knekte koden» og no går det kjapt framover. Mønsteret er på Engelsk.

For the Hat Along, I have bought Smart Yarn. The pattern was a little bit difficult at the beginning, but now I get it 🙂

 

Vi har fått enda et Garn Mysterie av Liv-Toril. Til dette har eg kjøpt 2 nøster Pt3 fra Rauma Ullvare. Vi fikk del 1 i går, neste del kjem 10 februar.

Liv-Toril has arranged another Yarn Mystery. And I will use Pt3 yarn.

Fikk dette mønsteret av ei kjempe god veninde som bur i Trondheim.

I recived this pattern from my  bestfriend.

Kjøpte også litt stoff i dag, for eg har bestilt Strikkepinnemappe mønsteret fra Marianne, som eg har tenkt å prøve å sy.

I also bought some stuff, because I will try to sew this bag to have knitting stitches into.

På biblioteket har eg lånt et par bøker og ei lydbok som eg skal kose meg med i ferien.

I also have been to the Library today. I borrowed some books and a audiobook.

Så har eg strikka en hals i Pt5, som er solgt og en, ja tru det eller ei: Kjøkken klut.

I have knit this neckwarmer and just another Dischclothe….

Puhh, det vart litt av ei oppdatering……..

Ha ei strålandes flott og fin helg.

Have a nice weekend.

Published in: on februar 9, 2008 at 14:36  Comments (7)