Pakke fra Stoffklubben. Packet from the stuffclub.

Fikk 5 flotte stoff fra Stoffklubben.

Published in: on februar 20, 2008 at 13:04  Comments (1)  

Shopping.

Eg har shoppa litt når eg var på Vinterferie. På Dombås har dei ein fantastisk spennandes, men bitte liten butikk, Tusen og en Tråd, der eg kjøpte litt stoff og et par Tilda Stitchery. Stoffet med trådsnellene fann eg på Dovregubben.

Published in: on februar 20, 2008 at 13:01  Legg igjen en kommentar  

Hemmelig venn februar 2008. Secret friend.

I dag fikk eg hemmelig Venn pakke. 1 nøste Trysil garn og 1 nøste Falk, te og sjokolade-pulver. Her har eg ikkje nubbetjangs på å gjette kven det er fra, da det ikkje var noke kort og avsender var fra Hemmelig Venn på HobbyBoden. Men uansett kven du er, tusen takk for kjempe fin pakke.

Today I recived a packet from my secret friend. Two balls of yarn and thee.

Published in: on februar 20, 2008 at 12:57  Legg igjen en kommentar  

Vinterferie. Winther Holiday.

No har vi vore nokre dager på hytta. Fredags morgen våkna vi til denne fantastisk flotte dagen med sol og 10 kuldegrader.  Har fått strikka litt på genseren min, et par kjøkkenklutar og sydd på et Stitchery eg fikk i posten rett før vi reiste. Lørdags ettermiddag fikk eg besøk av Helene (Josefine) fra Hobby Boden, det var kjempe koselig å få treffe ho.

We have been on Winther Holiday at the mountain, where my parents have a chalet. Friday morning we woke up and had a beautiful day, with sun and 10 minus degrees. I got visit from Helene, that I have been come to know at Hobby Boden. It was nice to meet her. I have knitted on my sweater, a couple of disch clothes and sew some Stitchery.

 Helene og meg.

Published in: on februar 17, 2008 at 19:12  Comments (5)  

Sjal. Shawl.

Fra 3-100, og fra 100-3 har eg kalla dette sjalet som eg har strikka i 40 år’s gave til ei veninde. Strikka i Alpakka fra Du Store Alpakka på pinne 3. Tusen takk for oppskrifta Strikkemor(o). No reiser eg på Vinterferie, og kjem att søndag. Ha ei fin helg alle som titter innom.

I have knit this shawl to my friend on her 40th birthday. It’s knitted in Alpakka on stitches nr 3.

Published in: on februar 14, 2008 at 10:55  Comments (7)  

UFO Along 2008.

Så har Trollmor startet opp årets UFO Along. Eg har etter mykje om og men meldt meg på. Har nokre antikvariske prosjekt eg burde få bort fra skuffer og skap. Starta på dei for mange år sida, så kanskje ved å være med denne gangen kan noke av det bli ferdig i år?!

I have signed up at the UFO Along, in the hope of finishing some of my wery old project.

  1. En barnegenser i Pt 5 Sport. Her er det bare noke monteringsarbeid igjen.
  2. Oldemor ruter som er minst 20 år gamle. Dette kan hende eg kjem til å hekle meir på i et anna garn, eventuelt lager noke av dei som eg har.
  3. Kunststrikka duk, veit ikkje om eg har mønsteret enda.
  4. Kunststrikka duk, veit ikkje om eg har mønsteret enda.
  5. Ei jakke til meg sjøl i Silke Tweed. Denne går mest sansynlig til opprekking.
  6. Et Bølgeteppe….
  7. Herrevotter i Rauma Gammelserie.

 

Published in: on februar 13, 2008 at 18:43  Comments (6)  

Februar lua. February hat.

 

Ferdig med februar lua. Denne har eg strikka i  Smart fra Sandnes Garn på pinne nr 4. Den var litt vrien med det samme, men enkel å strikke når eg skjønte prinsippet. HER er mønsteret.

Finish with February hat for the Along. Knitted in Smart from Sandnes Garn, on stitches nr 4. HERE is the pattern.

Published in: on februar 13, 2008 at 9:40  Comments (4)  

Garnmysteriet 3, del 1 og 2. Yarnmystery 3, part 1 and 2.

Ja da er eg ferdig med dei to første delane i Garnmysteriet 3. Aner ikkje kva dette skal bli, men er det ei lue, ler eg høgt, for dette garnet klør. Neste og siste del kjem 15 februar, og da er eg borte uten tilgang på data…. Så da får eg ikkje kva det er før søndag 17 februar.

Now I have finished part 1 and 2 in Yarmystery 3. I dont know what it shall be at the end. But we get the last part on friday 15th february.

Published in: on februar 11, 2008 at 22:36  Comments (6)  

Kjære mamma,n min. I dag har eg laga en liten ting til deg, sjøl om eg ikkje er noken ekspert på sying, så trur eg at du syns denne er fin. Eg har fått eit kjempe fint kort fra Lisje Snuppa mi, og i kveld skal vi ut å spise middag. Ha en fin Morsdag alle mammaer.

Published in: on februar 10, 2008 at 13:45  Comments (5)  

Oppdatering. Updating.

Da kommer det en liten oppdatering. I dag fikk eg brev fra Lisje Snuppa mi i Trondheim, og bakpå sto det:

Today I recive a letter from my daughter who is study at the University in Trondheim. The letter is not to be opened before tomorrow, then it is Mothers Day here in Norway.

Så er eg så vanvittig heldig som er lærer, og kan ta en velfortjent Vinterferie. Og da må man unne seg litt luksus. Så eg har shoppa litt i dag. 2 bøker, Træd Nålen, av Anne-Pia G. Rasmussen og ei bok fra 1990 om å lage dukker.

I have Winther holiday, so I need some extras to have a good time with. So I shop some books, yarn and stuff today.

Til Lue Alongen har eg kjøpt 2 nøster Smart. Synes mønsteret var litt innvikla, men «knekte koden» og no går det kjapt framover. Mønsteret er på Engelsk.

For the Hat Along, I have bought Smart Yarn. The pattern was a little bit difficult at the beginning, but now I get it 🙂

 

Vi har fått enda et Garn Mysterie av Liv-Toril. Til dette har eg kjøpt 2 nøster Pt3 fra Rauma Ullvare. Vi fikk del 1 i går, neste del kjem 10 februar.

Liv-Toril has arranged another Yarn Mystery. And I will use Pt3 yarn.

Fikk dette mønsteret av ei kjempe god veninde som bur i Trondheim.

I recived this pattern from my  bestfriend.

Kjøpte også litt stoff i dag, for eg har bestilt Strikkepinnemappe mønsteret fra Marianne, som eg har tenkt å prøve å sy.

I also bought some stuff, because I will try to sew this bag to have knitting stitches into.

På biblioteket har eg lånt et par bøker og ei lydbok som eg skal kose meg med i ferien.

I also have been to the Library today. I borrowed some books and a audiobook.

Så har eg strikka en hals i Pt5, som er solgt og en, ja tru det eller ei: Kjøkken klut.

I have knit this neckwarmer and just another Dischclothe….

Puhh, det vart litt av ei oppdatering……..

Ha ei strålandes flott og fin helg.

Have a nice weekend.

Published in: on februar 9, 2008 at 14:36  Comments (7)