Oppdatering. Updating.

Den siste veka har det vore litt handarbeidstørke. Den største grunnen til det, er at eg har bestilt nye glass i brillene mine. Så denne veka har eg hatt endel haudeverk og nakkesmerte, synet mitt hadde endra seg ganske mykje sidan sist eg testa det. Eg skulle bruke opp att den gamle innfatninga, dermed har og er eg fortsatt brilleløs… Så skulle eg teste ut nye maskina, men det vart også en liten nedtur, når eg søren plystre ikkje fikk den til å sy fint. Ellers har eg og er eg fortsatt gressenke, ergo eg har vaska hus, børe ved, kjøpt Juletre og baka. Men no i kveld er alt i rute og freden har senka seg i heimen. Gubben kjem heim i morga, dersom tåka letter på Gardermoen… (Eg har strikka et par sokker denne veka…)

A little updating from the last week. I have not done so much, because I have order new glasses for my spectacles. But I did not order new spectacle frame, so I have been without my glasses this week. My husband is working abroad, but will come home tomorrow. So then Christmas Eve can come… (I have knit only one pair of socks this week…)

Published in: on desember 22, 2007 at 22:13  Comments (10)  
Tags: